初キャンプ2日目。丸太の前で。

撮影日時：2000年10月　エル1才

It's been a hard day's night 　And I've been working like a dog
ハードな一日が終わった　犬みたいに働いた
It's been a hard day's night　I should be sleeping like a log
ハードな一日が終わった　丸太みたいに眠らなきゃ

というビートルズの歌がある。
エルの場合はsleeping like a dogだな。